Оригинал:

Информация для прессы

Мощь Mercedes против человеческой силы

    Компания ОРИОН, официальный дилер по продаже грузовых и малотоннажных автомобилей Mercedes-Benz в Красноярске, выступила генеральным партнером одного из самых зрелищных спортивных мероприятий этой весны - Чемпионата России по силовому экстриму, который состоялся 7 апреля в МВДЦ «Сибирь» и собрал более 1300 зрителей. Для демонстрации экстремальных физических возможностей спортсменов компания предоставила грузовой (Mercedes-Benz Actros 1841 LS) и малотоннажный (Mercedes-Benz Vito 111 CDI) автомобили.

    За звание самого сильного человека страны боролись 12 атлетов из разных городов России. Чемпионом стал 33-летний челябинец Алексей Золотухин.

    Участникам состязаний нужно было выполнить шесть обязательных упражнений: пройти эстафету (перетаскивание «коромысла» весом 380 кг, «прогулка» с чемоданами по 140 кг каждый); кантовать 300-килограммовую покрышку; удерживать микроавтобус Mercedes-Benz Vito 111 CDI весом 2,1 тонны; буксировать тягач Mercedes-Benz Actros 1841 LS весом 8 тонн за канат, поднимать 160-килограммовые «камни Атласа» и т.д.

    «Профессиональный уровень соревнований очень высокий. Я доволен ребятами, степенью подготовленности приезжих спортсменов. К сожалению, не обошлось без травм – одного из ребят – Сергея Буганова – пришлось отправить в травмпункт, другой – Станислав Полещук – и повредив ногу продолжил соревнования. Это настоящий спорт, где проявляется бойцовский характер. У красноярцев не было возможности для тренировок в таком формате. Но, несмотря на это, они выступали достойно», – отметил главный судья чемпионата, мастер спорта международного класса, чемпион России по силовому троеборью, президент федерации «Силачи Сибири» Роман Гаврусик.

    Тему поддержал также вошедший в судейскую коллегию Алексей Серебряков, известный культурист, стронгмен и пауэрлифтер, неоднократный призер российских и международных соревнований по силовому экстриму: «На этом чемпионате без 2-3-х человек собрались все сильнейшие спортсмены России. Все ребята в хорошей форме, поэтому турнир получился ярким, интересным и профессиональным».

    «Наши ребята – как настоящие былинные богатыри недюжинной физической силы. Я считаю, нужно возрождать старинные русские традиции, привлекать мальчишек к занятиям спортом. Чемпионат в этом смысле – пропаганда здорового образа жизни. В силовом экстриме насчитывается около 200 различных упражнений, поэтому мы ежегодно могли бы делать интересные, зрелищные соревнования. Конечно, мне хочется, чтобы турнир стал хорошей традицией на нашей земле», - заключил Роман Гаврусик.

    Победитель чемпионата, мастер спорта по силовому троеборью Алексей Золотухин поделился своими впечатлениями: «Большая часть участников – это топовая десятка спортсменов, которые стали сильнейшими в профессиональной лиге силового экстрима. Этот чемпионат – серьезный этап: здесь очень большой вес, сложные задания. Мне пришлось готовиться в ускоренном режиме, так как я приехал вместо заболевшего Эльбруса Нигматуллина. Изначально я предполагал войти в тройку лидеров, но результат превзошел мои ожидания».

    Руководитель группы продаж коммерческого транспорта Mercedes-Benz компании ОРИОН Павел Лосев, вручая кубок атлету-победителю Чемпионата, отметил: «Это было действительно захватывающим зрелищем, когда такая мощная, серьезная машина как Mercedes-Benz встречает силу, равную себе. А невероятные упражнения, продемонстрированные во время соревнований, свидетельствуют о высоком профессионализме, мужестве и воле спортсменов».

    C федеральной Лигой силового экстрима и красноярской организацией «Силачи Сибири» ОРИОН сотрудничает уже не первый раз. В прошлом году совместно с силачами было проведено несколько зрелищных мероприятий, а так же установлен рекорд России в буксировке двух грузовиков Mercedes-Benz общей массой 34 тонны на расстояние 10 метров.

Перевод:

Press Release

Power of Mercedes against the human strength

    ORION, the official dealer for the sale of trucks and small-tonnage Mercedes-Benz cars in Krasnoyarsk, was the general partner of one the most spectacular sporting events of this spring – the Championship of Russia on power extreme, which took place on April 7 in the IEBC "Siberia" and has collected more than 1,300 the audience. To demonstrate the extreme physical abilities of athletes the company has provided a truck (Mercedes-Benz Actros 1841 LS) and a small tonnage car (Mercedes-Benz Vito 111 CDI).

    12 athletes from different cities of Russia struggled for the title of the country's strongest man. A resident of Chelyabinsk Alexei Zolotukhin, 33-year-old, became the champion.

    Competitors had to perform six compulsory exercises: passing the relay race (to drag and drop the "yoke" weighing 380 kg, "walking" with the bags of 140 kg each); turning over the 300-kilogram tire, holding the vehicle Mercedes-Benz Vito 111 CDI weighing 2.1 tons; towing the Mercedes-Benz Actros 1841 LS truck having weight of 8 tons by the rope, lifting a 160-kilogram "Atlas stones," etc.

    “The professional level of competition is very high. I am happy with the guys and the degree of preparedness of athletes visiting. Unfortunately, there were injuries – one of the guys – Sergei Buganov – had to send in the emergency room, the other athlete – Stanislav Poleschuk – injured his leg but continued the competition. This is a real sport where fighting spirit is manifested in nature. Krasnoyarsk residents had not the opportunity to train in this format. But despite this, they were worthy,” the Chief Referee of the Championship, World class athlete, the champion of Russia on power triathlon, President of the "Siberian Husky" federation Roman Gavrusik said.

    The theme was also supported by Alexei Serebryakov, the member of the referee's board, a famous bodybuilder, strongman and powerlifter, repeated winner of Russian and international competitions in extreme use of force: “In this championship without 2 or 3 people all the strongest athletes in Russia had gathered. All the guys are in good shape, so the tournament was vivid, interesting and professional.”

    “Our guys – like the real heroes of epic uncommon physical strength. I believe we need to revive the old Russian traditions, to involve the boys to the sport. Championship, in this sense – is promotion of healthy lifestyles. There are about 200 different exercises in power extreme, so every year we could make interesting, spectacular event. Of course, I want to see the tournament become a good tradition in our country,” Roman Gavrusik concluded.

    The championship winner, master of sport of powerlifting Alexei Zolotukhin shared his impressions: “The majority of the participants is a top ten athletes who have become the strongest force in the professional power extreme. This championship is a serious stage: there are great weights, complex exercises. I had to prepare myself in the time urgent mode, as I came in place after Elbrus Nigmatullin got sick. Originally, I intended to enter the top three, but the results surpassed my hopes.”

    Pavel Losev, the Head of Sales of Mercedes-Benz commercial vehicles in ORION, handing the cup to the victorious athlete of the Championship, said: “It was really exciting spectacle, when such a powerful, serious machine as Mercedes-Benz meets a force equal to itself. A fabulous exercise demonstrated during the competition, show professionalism, courage and the will of the athletes.”

    ORION collaborates not the first time with the Power Extreme Federal League and the "Silachi Sibiri" Krasnoyarsk organization. Last year there have been several spectacular events, together with the strong men, as well as the record of Russia was set: the towing of two Mercedes-Benz trucks with a total mass of 34 tons over a distance of 10 meters.